You Already Have Content. Put It to Work.

Most business owners treat published content like leftovers they keep meaning to eat. It sits in the back of the fridge, technically still good, completely ignored. And after a while, you’re like, “Can I even still eat this?”

Content, yes. Actual leftovers… well, that’s between you and your stomach. (I threw out all of mine literally yesterday.)

Repurposing content means taking what you’ve already made and giving it a second life somewhere else. When done well, it stretches your budget, fills your calendar, and can improve your SEO. But when done poorly, it’s little better than lipstick on a pig. Or a fresh timestamp on copy-paste. Pick your analogy.

Here’s how to spare your poor pig a trip to Sephora.

Start With a Content Audit

Before you repurpose anything, you gotta know what you have.

Pull up your website and list every piece of content you’ve published: blog posts, service pages, FAQs, videos, anything. Then check your analytics. Some of it is pulling its weight. Some of it has never been read by a single human being (god, what a mood).

Both categories are useful here, just for different reasons.

• High-performing content is worth repurposing because it’s already proven. People want it. Give it to them in more places.
• Low-performing content is worth a second look because the problem might not be the topic. It might be the format, the platform, or the fact that it got published once and then completely abandoned. A blog post with zero traffic might make a great email. A buried service page might become your best social post with a little repackaging.

Know What You Want It to Do

If you start repurposing without a plan, you can plan on wasting your time and ending up with a more cluttered content library than you started with. I’m as much a fan of ready-fire-aim as the next ADHDer, but, for better or for worse, marketing calls for a little more finesse.

Before you adapt anything, ask what you want the piece to accomplish. Drive traffic? Generate leads? Keep past customers from forgetting you exist? Your answer shapes the roadmap: which content you pick, where it goes, and how you frame it.

For home service businesses, the goal is almost always some version of “get in front of the right people before they need you, so you’re the first call when they do.” But even that can be broken out and narrowed by platform:

• Website: “Make it easier for people who find me on Google to find out what I’m about, whether I can solve their problem, and how to get in touch with me.”
• Social media: “Show the human side of my business.”
• LinkedIn: “Connect with other professionals in my industry.”

Match the Content to the Platform

Similar to setting a goal for your content for each platform you want to reach, a 1,200-word blog post doesn’t become a great Instagram caption by getting shorter or being run through ChatGPT for a summary. It becomes memorable when you pull out the single insight that makes someone stop scrolling. So let’s take a gander at what your content could be based on the platforms above.

• Website: This is where crystal-clear service pages, FAQs, and pricing will be your best friend.
• Social media: People hate being sold to on social media, but have you seen how popular carpet cleaning videos are? People do want to see what you do in a fun, non-salesy way. (Also that guy is now so popular that he has a game based on his business. Like, what???)
• LinkedIn: Your TikTok dance might not get the traction you want on this platform (then again, it might, so you may as well), but your candid trade show photos and industry insights from your CEO will be right at home.

When it comes to content repurposing, you’re only as limited as your imagination. Here are a few other combinations worth trying to get your gears turning:

• Blog post to email: Grab the most useful section, write a one-sentence intro, link back to the full post. Twenty minutes, maybe less. Your list gets something worth reading, you get a reason to show up in their inbox.
• FAQ content to social posts: Every question your customers ask in person is a social post waiting to happen. “How often should I get my gutters cleaned?” is a perfectly good piece of content. You’ve answered it a hundred times. Write it down. Make a 20-second video about it. Go nuts.
• Blog posts to pillar pages: Got multiple posts on related topics? A pillar page pulls them into one resource. Good for readers, great for SEO. Google loves it when you showcase depth and expertise on a subject. That’s how you start getting quoted in the AI Overview.
• Video to written content (and back again): If you’ve recorded anything (a how-to, a walkthrough, a customer testimonial, anything) that’s raw material. Transcribe it, clean it up, and you’ve got a blog post. Works in reverse too!

Update Before You Republish

Repurposing isn’t a copy-paste job. Before anything goes somewhere new, give it a once-over.

• Is the information still accurate?
• Are there keywords worth targeting that weren’t in the original?
• Does it still sound like you?

Old content can absolutely rank and convert. It just has to earn Google’s attention every time. I know, this sounds like a pain. But I once picked a client’s blog after checking Google Analytics and seeing its traffic had fallen over the past year, updated it, republished it, and watched it pull in a conversion the next month.

Disclaimer, though: your mileage may vary. When it comes to the algorithms that run the internet, it’s always a crapshoot whether your content will perform, whether repurposed or brand new. But at Avalanche, we’re starting to see Google prefer older content that’s been updated or repurposed to brand-new content. There’s nothing wrong with brand-new, but keeping your older stuff fresh helps Google realize your website is established and trustworthy.

How Often Should You Do This?

You’re not gonna love my answer: there is no one-size-fits-all content cadence that will magically unlock an 87% increase in leads. (That’s why Avalanche’s content strategies are custom for each client. The landscaper who needs 10 service pages requires a different approach than the nonprofit that needs 8 blogs.)

How often you repurpose old content and distribute it to new platforms depends entirely on:

• How much old content you have
• How many places you want to show up
• How many people will be working on the project
• How much time in a week you have to devote to it

If you have an entire marketing team, this can be their entire content strategy for a few weeks. If you have a one-person marketing department, repurposing one blog post into a few emails and a handful of social media posts might be plenty. Or if you’re running the whole show by yourself, it might be all you can do to convert a single FAQ into an Instagram post. And that’s all okay. Do what you can. There’s always room for more.

The goal is to consistently show up in the places where your customers hang out with content that will meet them where they are on that platform and in that moment. The other goal is to do it without burning yourself or your team out or blowing your budget.

At the end of the day, good content should work hard. Might as well make yours earn its keep.

Want to know which of your existing pages are worth building on? Let’s talk.

Stephanie Traylor

More from Stephanie →